MBA crew, led by faculty member Clay Bailey, received well-earned community credits for their work at the historical site